Datenschutzerklärung
Stand: November 2026
- 1. Verantwortlicher
- 2. Grundsätze und Rechtsgrundlagen
- 3. Hosting und Server-Logfiles
- 4. Cookies und Einwilligungen
- 5. Webanalyse
- 6. Kontaktformular und E-Mail
- 7. Schriften und Visualisierung
- 8. Links zu sozialen Netzwerken
- 9. Empfänger und Drittländer
- 10. Speicherdauer
- 11. Ihre Rechte
- 12. Datensicherheit
- 13. Änderungen
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Alpaion LLC
1209 Mountain Rd Pl NE, Ste R
Albuquerque, NM 87110
USA
E-Mail: info@alpaion.com
2. Grundsätze und Rechtsgrundlagen
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb dieser Website, die Beantwortung von Anfragen und die Erbringung unserer Leistungen erforderlich ist oder Sie eingewilligt haben. Massgeblich sind die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und, soweit anwendbar, das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) sowie die nationalen Datenschutzgesetze.
Wir stützen uns insbesondere auf folgende Rechtsgrundlagen:
- Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), z. B. für Statistik-Cookies;
- Vertrag und vorvertragliche Massnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), z. B. bei Anfragen zu unseren Leistungen;
- rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO), z. B. Aufbewahrungspflichten;
- berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), z. B. der sichere und stabile Betrieb dieser Website.
Für den Zugriff auf Informationen in Ihrem Endgerät (z. B. Cookies) gelten zusätzlich die Vorgaben der ePrivacy-Richtlinie in ihrer nationalen Umsetzung, in Deutschland § 25 TDDDG. Technisch notwendige Speicherungen erfolgen ohne Einwilligung, alle übrigen nur mit Ihrer Einwilligung.
3. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei einem externen Hosting-Anbieter betrieben, der Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags verarbeitet.
Beim Aufruf der Website werden automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten benötigen wir, um die Website auszuliefern, Fehler zu erkennen und Angriffe abzuwehren (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logfiles werden gelöscht, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr erforderlich sind, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls länger benötigt werden.
4. Cookies, lokale Speicherung und Einwilligungen
Beim ersten Besuch fragen wir Sie in einem Banner, welche Dienste Sie zulassen. Ihre Auswahl speichern wir im lokalen Speicher Ihres Browsers (Eintrag alpaion_consent) für zwölf Monate. Dieser Eintrag ist technisch notwendig und enthält nur Ihre Auswahl und deren Zeitpunkt.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder ändern. Klicken Sie dazu auf im Fussbereich jeder Seite.
- Notwendig: Speicherung Ihrer Cookie-Auswahl, Sicherheitsfunktionen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
- Statistik: Webanalyse (siehe Ziffer 5). Nur mit Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
5. Webanalyse mit Google Analytics 4
Sofern Sie in die Kategorie „Statistik“ eingewilligt haben, nutzen wir Google Analytics 4, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Google Analytics hilft uns zu verstehen, wie Besucher die Website nutzen, etwa welche Seiten aufgerufen werden und wie lange.
Dabei werden Cookies (u. a. _ga und _ga_<ID>, Laufzeit bis zu zwei Jahre) gesetzt und Nutzungsdaten wie aufgerufene Seiten, ungefährer Standort (Land/Region), Geräte- und Browserinformationen sowie Referrer verarbeitet. IP-Adressen werden in Google Analytics 4 nach Angaben von Google nicht gespeichert.
Wir haben mit Google einen Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen. Eine Übermittlung in die USA ist nicht ausgeschlossen; Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, ergänzend gelten die EU-Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Ohne Einwilligung wird Google Analytics nicht geladen.
6. Kontaktformular und E-Mail
Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, optional Unternehmen, Thema und Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf einen Vertrag zielt, im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Soweit wir für die technische Übermittlung des Formulars einen externen Dienstleister einsetzen, geschieht dies auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags. Ihre Daten löschen wir, sobald Ihre Anfrage abschliessend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
7. Schriften und Visualisierung
Schriften und die Programmbibliothek für die 3D-Visualisierung werden direkt von unserem Server geladen. Es findet keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen externen Content-Delivery-Netzwerken statt.
8. Links zu sozialen Netzwerken
Auf unserer Website verlinken wir auf unsere Profile bei sozialen Netzwerken wie LinkedIn. Es handelt sich um einfache Links, keine eingebetteten Plug-ins. Daten werden erst übertragen, wenn Sie einen Link anklicken und die Seite des Netzwerks aufrufen.
9. Empfänger und Übermittlung in Drittländer
Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn dies für die genannten Zwecke erforderlich ist, etwa an Hosting-, Formular- oder Analyse-Dienstleister, die in unserem Auftrag arbeiten. Erfolgt dabei eine Übermittlung in Länder ausserhalb der EU, des EWR oder der Schweiz, stellen wir ein angemessenes Datenschutzniveau sicher, z. B. durch Angemessenheitsbeschlüsse oder EU-Standardvertragsklauseln.
10. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen es verlangen, etwa handels- und steuerrechtliche Fristen von bis zu zehn Jahren für Geschäftskorrespondenz und Rechnungen.
11. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf:
- Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO);
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO);
- Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO);
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO);
- Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO);
- Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO);
- Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO), z. B. der Datenschutzstelle Liechtenstein, dem Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) oder der zuständigen Landesbehörde in Deutschland.
Für die Ausübung Ihrer Rechte genügt eine E-Mail an info@alpaion.com. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschliesslich Profiling findet nicht statt.
12. Datensicherheit
Diese Website ist durchgehend per TLS verschlüsselt (erkennbar an „https://“). Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen.
13. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website, unsere Dienste oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.